Le Lexique de la Source

Le Dictionnaire du Patrimoine

Les mots oubliés de la pierre et de l'eau

Le Parler des Lavandières

"Derrière le fracas des battoirs et le rire des femmes, s'est forgé un langage technique précis, aujourd'hui presque disparu. Ce lexique est une invitation à poser un regard neuf sur ces sentinelles de pierre, en comprenant chaque détail de leur anatomie."

Planche illustrée du dictionnaire des lavoirs

Représentation didactique des éléments clés du lavoir traditionnel.

Architecture Impluvium

Toiture ingénieuse dont les pentes convergent vers l'intérieur, permettant de nourrir le bassin avec l'eau du ciel. Fig. 1

Outil Battoir

Instrument de bois plat utilisé pour frapper le linge, facilitant l'évacuation des impuretés par percussion. Fig. 2

Tradition La Buée

Rituel de la grande lessive saisonnière, moment de labeur intense et de solidarité féminine unique. Fig. 3

Architecture Bief

Petit canal artificiel détournant l'eau vive pour alimenter le lavoir avec un débit maîtrisé. Fig. 4

Outil Carrosse

Le confort précaire de la lavandière : une caisse en bois isolant les genoux du sol froid et humide. Fig. 5

Architecture Gargouille

Élément de pierre ou de plomb sculpté guidant l'eau de pluie pour qu'elle ne dégrade pas les maçonneries. Fig. 6

Retour à la carte